Farscape

Crichton erhofft sich von einem Wahrsager auf einem fernen Planeten Informationen. Doch er erhält keine Hilfe, sondern gerät in die Fänge des mächtigen Magiers Maldis. Maldis kann nur überleben, indem er Männer zu Gladiatorenkämpfen antreten lässt und sich von deren negativen Energien ernährt. Für den nächsten Kampf hat er ausgerechnet Crichton und dessen erklärten Feind, den Peacekeeper Crais, ausgewählt. Crais ist überzeugt, dass Crichton seinen Bruder getötet hat, und will sich dafür nun endlich rächen. Der Moya-Crew bleibt nicht viel Zeit, um Crichton zu retten...