Farscape

Beim Versuch, ein Wurmloch zu öffnen, wird das Shuttle von Crichton und Aeryn so stark beschädigt, dass sie auf einem Wüstenplaneten notlanden müssen. Während das Shuttle repariert wird, finden Aeryn und Crichton heraus, dass Crais ein Kopfgeld auf Zhaan, D'Argo und Rygel ausgesetzt hat. Wenig später treffen sie auf zwei brutale Kopfgeldjäger, die den Flüchtlingen schon auf der Spur sind. Um die beiden abzulenken, geben sich John und Aeryn ebenfalls als Kopfgeldjäger aus. Aber die Lage wird kritisch, als D'Argo auftaucht, um nach Crichton und Aeryn zu suchen, und in die Gewalt der Kopfgeldjäger gerät...