Farscape

Als es Aeryn wieder besser geht und sie erfährt, dass John ihretwegen in die Gewalt von Scorpius geraten ist, fliegt sie mit D'Argo und Zhaan zur Gammak-Basis, um John zu befreien. Zwischen den Verhören in Scorpius' Aurorastuhl nimmt Gilina Kontakt zu John auf und rät ihm, sich an ihr Zusammentreffen auf der Zelbinion zu erinnern. Obwohl er fürchtet, Gilina so in Gefahr zu bringen, hört John schließlich auf sie. Erstaunt stellt er fest, dass sie die Daten manipuliert hat, um Scorpius auf eine falsche Fährte zu locken. Denn Scorpius glaubt nun, dass Crais wichtige Informationen über die Wurmlochtechnologie vor ihm geheim hält ...