Farscape

Rygel bietet Scorpius einen Handel an: Wenn Scorpius ihm helfen würde, wieder nach Hause zu kommen, liefere er Scorpius die Moya-Crew aus. Scorpius scheint darauf einzugehen, aber Crais macht Rygel klar, dass Scorpius ihn töten wird, sobald er Crichton in seiner Gewalt hat. Crais verspricht, Rygel bei der Flucht zu helfen, wenn der ihm dafür auf Moya Asyl gewähre. Bei ihrer Ankunft auf Moya wird Crais von der misstrauischen Crew in eine Zelle gesperrt. Anschließend brechen Crichton und D'Argo zu einem Himmelfahrtskommando auf: Sie wollen die Peacekeeper-Station durch die Kollision mit einem mit Sprengstoff gefüllten Transporter zerstören ...