Farscape

Auf der Suche nach einem Planeten, auf dem die sterbende Zhaan geheilt werden könnte, entdeckt Crichton ein Wurmloch und überredet die Crew, es zu untersuchen. Doch plötzlich kommt ein anderes Raumschiff blitzschnell durch das Wurmloch und durchbohrt Moya, wodurch beide Schiffe in dem Wurmloch festsitzen. Aeryn und Crichton suchen zusammen mit der anderen Crew nach einem Weg, sich aus dem Wurmloch zu befreien. Aber die Zeit drängt, denn nun droht nicht nur Zhaan zu sterben: Auch der Zustand von Moya und Pilot verschlechtert sich rapide ...