Folgeninhalt
Bei dem Besuch eines Peacekeeper Friedensdenkmals werden Aeryn, Crichton, D'Argo, Stark und Jool plötzlich 500 Zyklen in die Vergangenheit transportiert - mitten in den berühmt-berüchtigten Konflikt zwischen den Peacekeepern und der Venek Horde, der viele Leben kostete. Die Moya-Crew versucht verzweifelt, lange genug am Leben zu bleiben, um einen Weg zurück in ihre eigene Zeit zu finden. Allerdings wird schnell klar, dass auch die kleinste ihrer Handlungen den Verlauf der Geschichte verändert - mit verheerenden Folgen ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
