Farscape

Scorpius kommt bei seinem Wurmlochprojekt nicht weiter. Daher lässt er sich den neuralen Chip einsetzen, um mit Hilfe des neuralen Klons von Crichton die Probleme zu lösen. Doch Scorpius' Projektleiterin Linfer glaubt, die Schildtechnologie so verbessert zu haben, dass sie selbst einen Testflug wagt und dem echten Crichton einen Besuch abstattet. Scorpius versucht indessen Crichtons Klon davon zu überzeugen, dass die Wurmlochtechnologie die einzige Chance sei, die Galaxie vor der Bedrohung durch die Scarraner zu schützen ...