Folgeninhalt
Pilot kann die andauernde Streiterei zwischen Crichton und D'Argo nicht mehr ertragen und schickt die beiden Streithähne deshalb für zehn Tage von Bord. Da der nächstgelegene Planet Spaß und Party verspricht, gehen Jool und Chiana freiwillig mit. Als sie aber alle nach nur zwei Tagen schon wieder zurück sind, reagiert Pilot recht ungehalten. Erschöpft versucht Crichton ihm zu erklären, was passiert ist. Seine Geschichte klingt jedoch so abenteuerlich, dass es Pilot sehr schwer fällt, sie zu glauben ...
(ATV)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 29.05.2007, Sci Fi
TV-Premiere: So, 01.07.2001, Syfy U.S. (USA)