Folgeninhalt
Eine bewaffnete Bande überfällt einen Waffenladen nach dem anderen. Das Team von Fünf-Null kommt bei den Ermittlungen erst voran, als der Japaner Nahashi, bei einem Mordanschlag knapp dem Tod entrinnt. Wie sich herausstellt ist er Captain einer Spezialeinheit aus Tokio, die den Tätern bereits auf der Spur ist. Nur durch die Zusammenarbeit mit ihm kommt auch McGarrett endlich voran.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
