Folgeninhalt
Der Wissenschaftler Dr. Burton hat ein neues Radioteleskop entwickelt, mit dem er seltsame Signale aus dem All entdeckt. Auch Adam empfängt diese Botschaften. Um sie zu entschlüsseln, bittet er Burton um Hilfe. Doch damit bringt er sich in große Gefahr, denn Burton benachrichtigt Colonel Vise von dem Treffen. Kurz darauf wird Burton schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Auch Adam fühlt sich nicht wohl und hat Visionen, in denen er dem Forscher begegnet.
(Sky)
Länge: ca. 44 min.