Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Emily und Alexander reisen nach Deutschland und besuchen in Friedrichshafen am Bodensee ihren Cousin Fritz. Fritz ist die Maus der Enkeltochter von Graf Zeppelin, der gerade der Öffentlichkeit seine neue Erfindung präsentiert, das Luftschiff "Zeppelin". Sein Erster Offizier Zsolt ist jedoch ein Agent. Er soll die Pläne des Luftschiffes an sich bringen und die vorhandenen Luftschiffe zerstören. Aber bei seinem Vorhaben hat er nicht mit Leni und den Mäusen gerechnet. Sie schaffen es, den Verräter zu schnappen, und verhindern, dass die explodierenden Luftschiffe ein großes Unglück in Friedrichshafen anrichten.