Folgeninhalt
Die 'Vipers' und die 'Guardians' sind rivalisierende Jugendbanden, die die Polizei in Kalifornien mächtig auf Trab halten. Als bei einem Kampf der junge Jesus stirbt, bekommt Bonetti den Auftrag, den Fall zu untersuchen. Der autistische Lenny will Bonetti scheinbar etwas mitteilen, doch Bonetti versteht zunächst nicht, was Lenny ihm sagen will. Schließlich begreift er: Lenny hat den Mord beobachtet. Bei einem Beusch des Tatorts wird auf den Polizisten und Lenny geschossen. Der Täter flieht. Schließlich meldet sich ein Gang-Mitglied namens Paco bei Bonetti und bittet um ein Treffen. Doch Paco ist tot, als Bonetti eintrifft. Was ist bloß los? Lenny weiß mehr, als der Polizist ahnt ...
(Super RTL)
