Allein unter Nachbarn

Zwei Wochen vor Sydneys Geburtstag, der teuer zu werden verspricht, ist Darryl zutiefst besorgt: Ist der Charakter seiner verwöhnten Kinder durch das luxuriöse Leben schon völlig verdorben? Als er zehn Jahre alt war, konnte seine Mutter sich nicht einmal eine einfache Feier leisten. Also beschließt Darryl, seinen Kindern zu zeigen, was es heißt, in Armut aufzuwachsen und lässt gnadenlos die 70er Jahre wieder aufleben.
Darryl räumt den Kühlschrank leer, stellt die Heizung ab und stöpselt den alten Schwarzweiß-Fernseher wieder ein. Er kennt kein Pardon: Michael muss in Spülmittel-Lauge statt in Mr. Bubble-Schaum baden, Sydney ihre Anrufe von einem alten Wählscheiben-Telefon tätigen, und das Abendessen fällt erbärmlich aus. Als die Woche sich dem Ende zuneigt, fleht Michael seine Mutter an, den "Wahnsinn" zu stoppen.