Lassie

In Hudson Falls wird Tollwut-Alarm ausgelöst. Um ein Ausbreiten der gefährlichen Krankheit zu vermeiden, starten Timmys Mutter Karen und Dr. Stewart ein Tollwut-Impfprogramm für infizierte Waschbären. Auch alle anderen Tiere und natürlich auch Menschen, die mit den Waschbären in Berührung gekommen sind, werden beobachtet. Als Timmy, Natalie und Jeff in der Nähe von Hanks Schrottplatz einen Waschbären sehen, der mit Hanks Hund spielt, sind sie sofort alarmiert. Und da Hank den Ernst der Situation nicht zu begreifen scheint, entführen sie heimlich den Hund und stellen ihn unter Quarantäne. Was aber beiden nicht zu bekommen scheint. Hund und Herrchen leiden beide unter großer Einsamkeit. Als die Kinder das schlechte Gewissen packt und sie endlich den Hund aus seinem Versteck holen wollen, ist es verlassen.