Lassie

Im Wald stellen Wilderer Fallen auf. Timmy, Geoff und Pascale haben eine gefunden und bringen sie zu Timmys Mutter. Das bringt ihnen allerdings nichts weiter als ein Spielverbot im Wald ein, und zwar so lange, bis ein Wildhüter den Wald abgesucht hat. Inzwischen hat sich der Schrotthändler Hank zum Kunsthandwerker gemausert. Er schnitzt Bärenskulpturen für Helens neueröffneten Laden. Seine größte Bärenskulptur lockt eines Tages ein verwaistes Bärenjunges an, das Hank so rührt, dass er es bei sich aufnimmt. Seine Skulpturen begeistern aber nicht nur kleine Bären, sondern auch ein New Yorker Galeristen-Ehepaar, und die wollen genau die Skulptur, die sich der kleine Bär als Ersatz-Mami ausgesucht hat. Koste es, was es wolle