Cagney & Lacey

Mary Beth und Christine auf Sonderpfaden: Lacey nimmt an einer Umwelt-Demo im New Yorker Stadtteil Queens teil und wird prompt von ihrem Kollegen Dupnik verhaftet. Doch er hat nicht mit ihrer Sturheit gerechnet: Statt sich nach Hause schicken zu lassen, geht sie lieber in Untersuchungshaft ... Auch Cagney verhält sich aufmüpfig: Um der ungeliebten Teilnahme an einer monatlichen Gemeinderatssitzung zu entgehen, benimmt sie sich bewusst daneben. Ihr Plan geht jedoch nicht auf ...