Klinik Hügelheim

Im Krankenhaus-Bassin soll ein Wal-Baby zur Welt kommen. Mehrfach wird jeweils das gesamte Dienst habende Personal in das unterirdische Aquarium gerufen, doch stets ist es falscher Alarm. Bei solchem Trubel hat Schwester Kitty freilich keine Zeit, sich um die anderen Patienten zu kümmern. Doch auch die brauchen Pflege. Zum Glück gibt es da Großmutter Schilkröte, dieschon auf ein 140-jähriges Leben zurückblicken kann. Obwohl sie selbst alt, krank und zittrig ist, übernimmt sie gerne die Arbeit der Stationsschwester: Sie war nämlich selber einmal engagierte Krankenschwester.