Folgeninhalt
Max, Michael, Isabel und Tess wissen, dass es außer ihnen noch weitere Außerirdischer gibt. Doch als diese auftauchen, staunen sie trotzdem: Es handelt sich um üble Punks aus der New Yorker Underground-Szene. Max verhält sich den dreien gegenüber zunächst ablehnend. Doch den Punk-Versionen von Michael und Isabel, Rath und Lonny, gelingt es, die drei Freunde auseinander zu bringen. Max will mit nach New York reisen. Liz verliert jede Hoffnung auf eine Beziehung mit ihm ...
(kabel eins Classics)
Länge: ca. 44 min.
