Folgeninhalt
Bei ihren Zeitreisen haben Jack Logan und sein Timecop-Kollege Tommy Maddox Probleme, wieder zurück in die Zukunft zu gelangen. Claire Hemmings vermutet, dass es an einem Computerchip liegen könnte. Bevor sie genaueres herausfinden, machen sich Jack und Tommy auf die nächste Mission ins Jahr 1990. Dabei verschwindet Tommy mit einem Zeitschlitten. Zurück im Jahr 2007 erfährt Jack, dass jemand mutwillig den Chip beschädigt hat.
(Sky)
Länge: ca. 50 min.
