Die Sullivans

Alice ist entsetzt, dass Michael zuerst mit ihrer Mutter über seine Heiratsabsichten spricht, statt ihr selbst einen Antrag zu machen. Mrs. Jessup gibt Michael Nachhilfeunterricht in Sachen Romantik. Dave und Grace tun sich schwer damit, Kitty mit einer Freundin ins Kino gehen zu lassen, die einen zweifelhaften Ruf hat. Auf Kreta sind Tom, Norm und Bert endlich wieder mit Melina und Major Barrington vereint. In zwei Wochen sollen sie die Insel verlassen. Darüber freuen sich alle bis auf Norm und Melina, denn das würde für sie wieder eine Trennung bedeuten.