Folgeninhalt
Dana, Louis und Sammo verhaften den Geldfälscher Tony Milano. Dessen Auftraggeber setzt einen Killer auf Tony an, damit der bei der Polizei nicht auspacken kann. Mit einer schweren Schussverletzung am Kopf landet der Fälscher im Krankenhaus. Aber auch da ist er nicht sicher, wie sich bald zeigt. Nur mit Hilfe eines selbst angelegten Gipsarms und einiger anderer Krankenhausutensilien kann Sammo zwei Killer überwältigen.
Das Team muss mit Geheimagent Reed Paxton zusammenarbeiten, mit dem Dana früher eine Affäre hatte und den Louis für einen linken Vogel hält, der sich gerne mit fremden Lorbeeren schmückt. Sammo mag den Regierungsbeamten instinktiv nicht und findet auch schon bald heraus, warum: Um seinen aufwendigen Lebensstil zu finanzieren, arbeitet Paxton für John Smith, den Chef des Geldfälscherrings. Dana gerät zwischen die Fronten, als sie ihre Gefühle für Paxton wieder entdeckt. Grace muss sich derweil mit drei zerstrittenen Musikern rumschlagen.
Das Team muss mit Geheimagent Reed Paxton zusammenarbeiten, mit dem Dana früher eine Affäre hatte und den Louis für einen linken Vogel hält, der sich gerne mit fremden Lorbeeren schmückt. Sammo mag den Regierungsbeamten instinktiv nicht und findet auch schon bald heraus, warum: Um seinen aufwendigen Lebensstil zu finanzieren, arbeitet Paxton für John Smith, den Chef des Geldfälscherrings. Dana gerät zwischen die Fronten, als sie ihre Gefühle für Paxton wieder entdeckt. Grace muss sich derweil mit drei zerstrittenen Musikern rumschlagen.
(VOX)
Länge: ca. 42 min.
