Marienhof

Der Verdacht auf Infarkt hat sich bestätigt: Töppers kann vorläufig nicht an der Hand operiert werden. Obwohl Kim und Töppers Dr. Strüngemann drängen, ist der nach wie vor gegen eine Operation. Kim tröstet sich damit, dass Charly bald zurückkommt und den Betrieb am Laufen hält. Doch sogleich erfährt sie, dass Töppers' Azubi selbst für einige Wochen im Krankenhaus liegt: Charly hat einen Kreuzbandriss. Kim weiß nicht mehr ein noch aus. Töppers verschweigt sie allerdings Charlys Unfall.
Während Elena nur noch genervt auf Annas Fragen nach ihrer Schauspielerei reagieren kann, scheint Lennard mehr Informationen darüber zu haben. Anzüglich baggert er Elena an. Inzwischen hat Regina durch einen Anruf in Luzern herausbekommen, dass Elena dort seit über einem Jahr nicht mehr engagiert ist. Als sie Elena vorsichtig darauf anspricht, beharrt die jedoch auf ihrer Lüge. Am Abend wird Elenas Geheimnis gelüftet...
Lucy glaubt, dass Toni Dominiks Freundin sei, und die spielt das Spiel mit: Sie behauptet, mit Dominik zusammen zu leben. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass Toni eine neue Mitschülerin von Lucy ist. Und erst am Nachmittag gesteht Toni Lucy, dass sie bloß die Nachbarin von Dominik ist. Gleichzeitig macht sie Lucy aber darauf aufmerksam, dass Dominik offensichtlich auf große Brüste steht. Prompt taucht Lucy am Abend mit künstlich großen Brüsten im "Foxy" auf.