Marienhof

Als Töppers Auto auf dem Weg zur Baustelle verreckt, bietet Jo spontan ihre Hilfe an. Töppers ist skeptisch, ob ausgerechnet sie das Auto reparieren kann, doch schon bald läuft der Wagen wieder. Töppers und Jo begegnen sich noch des Öfteren und Jo strapaziert die Nerven des kölschen Handwerkermeisters mächtig. Am Abend ist Töppers fassungslos, wer sich ihm als neuer Lehrling zu erkennen gibt.
Dettmer freut sich wahnsinnig auf Corinna, die für den heutigen Tag ihre Rückkehr aus Japan angekündigt hat. Er trifft jede Menge Vorbereitungen, um seine geliebte Frau würdig zu empfangen. Doch als sie endlich kommt, eröffnet Corinna ihm, dass sie sich von ihm trennen will.
Lucy und Nik werden durch das Müllauto länger als fünf Minuten getrennt. Damit ist das Spiel beendet. Nik und Lucy haben verloren. Ihren Freunden gegenüber behaupten beide unabhängig voneinander, dass sie froh sind, nicht mehr an den anderen gekettet zu sein. Doch es ist beiden anzumerken, dass das nur die halbe Wahrheit ist... Bald darauf macht der Radiosender den beiden ein interessantes Angebot...