Marienhof

Elena beschließt, auf eigene Faust zu recherchieren. In der Redaktion behauptet sie, harmlose Passanteninterviews machen zu wollen. Elena hat Probleme mit dem Recorder und bittet ihren Kollegen Michi um Hilfe. Aber als sie vorgibt, mitten in der Nacht noch O-Töne fürs Radio sammeln zu müssen, wird Michi stutzig.
Valerie zeigt Matthias auch am nächsten Tag die kalte Schulter. Matthias schüttet Carlos sein Herz aus und erzählt ihm von seinem Flirt, ohne Valeries Namen zu erwähnen. Carlos warnt Matthias eindringlich. Wird Matthias sich beherrschen können?
Im "Wilden Mann" stapeln sich weiterhin Obstkisten voll mit Birnen. Stefano wehrt alle Kritik ab und verkündet einen genialen Plan, den die Familie auch umsetzt. Doch schon bald zeigen sich unangenehme Nebenwirkungen.