Marienhof

Charly weiß nicht mehr weiter. Jo will ihm einfach nicht glauben, dass das Liebesgeflüster zwischen Trixi und ihm nur gestellt war. Trixi hat einen Plan: Sie tut so, als wäre sie wirklich in Charly verliebt, und Charly weist sie vehement zurück und erklärt ihr, dass er nur Jo liebt. Doch Jo wird unbemerkt Zeuge von Trixis und Charlys Hauptprobe.
Justus, Marlon und Sophie, Sven und Toni sowie Annika widerfährt dasselbe Missgeschick. Alle drei haben einen Unfall, in den ein Junge mit einem Discman verwickelt ist. Dem Knaben passiert dabei zwar nichts, der Discman ist jedoch kaputt. Alle berappen 100 Euro für das kaputte Gerät, froh, dass nicht mehr passiert ist. Doch als die Kids zufällig herausfinden, dass sie alle demselben Unfallopfer aufgesessen sind, beschließen sie, sich den Burschen vorzuknöpfen.
Regina versucht sich und ihre Kunst neu zu definieren, was ihr aber nicht gelingen will. Matthias kauft ihr auf dem Schulflohmarkt das Bild eines röhrenden Hirschs und kann sie schlussendlich davon überzeugen, dass sie sich einfach mehr Zeit lassen muss.