Marienhof

Jo will Charly verführen, doch der entzieht sich ihr. Jo ist frustriert. In letzter Zeit scheint Charly das erotische Interesse an ihr verloren zu haben. In einer gemeinsamen Woche, in der Jo auf das Haus ihrer Mutter aufpassen soll, will Jo wieder mehr Pep in ihre Beziehung bringen. Lässt Charly sich darauf ein?
Regina erklärt dem überraschten Matthias, dass nicht nur ein Kind, sondern auch ein Leben in New York ein Traum von ihr sei. Matthias will Regina diesen Traum nicht verbauen und argumentiert deshalb für die Weltmetropole. Regina dagegen denkt, Matthias sei von dem gemeinsamen Vorhaben der künstlichen Befruchtung nicht mehr voll überzeugt und schlägt deshalb ihrerseits vor, gemeinsam nach New York zu gehen.
Toni tut so, als wäre sie über die Trennung von Sven hinweg, aber immer wieder brechen ihre wahren Gefühle hervor. Annika und Raul wollen Toni auf andere Gedanken bringen, was ihnen teilweise auch gelingt. Im "Foxy" beobachtet Raul Toni, die ausgelassen tanzt. Ihm entgeht nicht, dass sie dabei sehr sexy aussieht. Da Annika für ein paar Tage zu ihrer Mutter nach Griechenland fährt, bittet sie Raul, sich in der Zwischenzeit ein bisschen um Toni zu kümmern.