Marienhof

Dino hat unerwartet eine Woche frei bekommen. Aber was tun, mit der vielen Freizeit? Er und Marlon beschließen daraufhin, Urlaub auf Rügen zu machen. Der ideale Urlaub: Ein Männerurlaub, ohne Frauen, und ganz besonders ohne Toni! Beide schwelgen in ihren Reisefantasien. Doch dann steht Toni neben den beiden an der Bushaltestelle und will mitfahren.
Sülos Geständnis, dass er pleite ist und sich Geld von Svenja geliehen hat, will Kim nicht glauben. Sie will sogar ausziehen! Da greift Andrea ein und ruft Svenja an. Diese bestätigt Sülos Version der Geschichte. Kim ist glücklich, will Sülo aber einen Denkzettel verpassen und spannt ihn auf die Folter: Erst abends wird sie ihm ihre zwei Bedingungen für eine Versöhnung mitteilen.
Sandra und Carlos haben beschlossen, Liebesurlaub zu Hause zu machen. Doch erst schreit Baby Carolina, dann schaut Raul vorbei, Annika ruft an und schließlich taucht auch noch Stefano auf. Viel später sind Sandra und Carlos endlich alleine Einer wunderschönen Liebesnacht steht nun scheinbar nichts mehr im Wege. Doch dann macht Carlos eine verhängnisvolle Entdeckung.