Marienhof

Annika und Dino waren für eine Nacht im Wasserwerk eingesperrt, konnten aber unbemerkt flüchten. In dieser Zeit kamen alte Gefühle wieder hoch. Annika vertraut sich Toni an. Dino freut sich Annika am Abend im "Foxy" zu sehen. Doch da kommt ihm Raul in die Quere.
Sandra hofft, dass der Knast für Carlos die kalte Dusche war, die er brauchte, um zu ernüchtern und sein Verhalten zu überdenken. Vor Gericht gibt sich Carlos reumütig und wird auf freien Fuß gesetzt. Sandra freut sich darüber und hofft das Beste für ihre Beziehung. Allerdings sieht Carlos das anders: er macht ihr schwere Vorwürfe und gibt ihr die Schuld an seinem Unglück.
Matthias ist zum ersten Mal "offiziell beurlaubt". Seine neue freie Zeit verbringt er vor dem Fernseher. Allerdings befriedigt ihn das wenig. Er kommt mit der Arbeitslosigkeit doch nicht so gut zu Recht, wie er dachte. Zurück in seinen Job will er aber auch nicht, da er nie einen Funken Anerkennung bekam. Umso mehr freut er sich, als ihn Schüler und Lehrer besuchen und hoffen, dass er bald an die Schule zurückkommt.