Marienhof

Sülo ist sich sicher, dass Regina ihn auch noch liebt. Sie jedoch hofft, dass Sülo nach der Adoption des Babys endlich von ihr ablässt. Als Sülo dann auch noch provokant bemerkt, dass Matthias das Kind adoptiere, um Regina halten zu können, verpasst sie ihm eine Ohrfeige.
Kai und Trixi können die am Fuß verletzte Lilli verarzten. Der kränkelnde Kai macht Trixi schwere Vorwürfe wegen ihres Verhaltens im Camp. Trixi sieht ein, dass er nicht ganz Unrecht hat. Als Kai dann auch noch ihre Fürsorge ablehnt, fühlt sie sich völlig zurückgewiesen. Doch dann redet Kai im Fieber vor sich hin. Trixi hört heraus, dass auch er verliebt ist.
Pia droht, alleine nach Brasilien zurückkehren zu wollen. Lisa reagiert autoritär. Auf keinen Fall will sie von ihrer Erziehung abweichen. Steve möchte, dass Pia sich versöhnlich zeigt, aber die bleibt stur. Auch Inge versucht vergeblich, mit Pia vernünftig zu reden. Lisa sieht als letzten Ausweg, Pia in die Wohnung einzusperren.