Marienhof

Als Carlos ankündigt, früher aus dem Urlaub zu kommen, unterstellt Raul seinem Bruder, dass er ihm die Leitung des Geschäfts nicht zutraut. Fechner fährt zu seiner kranken Mutter und beauftragt Susi mit der Quartalsabrechnung des "M&P". Die bittet Luna um Hilfe. Im Chaos der Abrechnungs-DVDs stoßen die beiden auf die Kopie von Carlos Liebesgeständnis.
Nach Taschas Abfuhr im "Foxy" will Steve nicht mehr an der Sport-AG teilnehmen. Kai, der das sehr bedauert, bittet Tascha, Steve nicht zu verletzen. Nachdem sie auf Steve zugegangen ist, schöpft der neue Hoffnung. Doch Kai rät ihm, es ihr nicht zu leicht zu machen.
Regina bringt es nicht übers Herz, Matthias die Wahrheit zu sagen. Stattdessen spricht sie von einem weiteren Versuch, sich künstlich befruchten zu lassen. Lisa hingegen rät ihr, Matthias die Wahrheit zu sagen. Doch Regina schafft es nicht, seine Hoffnungen auf einen Neuanfang zu zerstören.