Cosmic Cowboys

Der Dirk, der frisst den Sahnekuchen. Der Bob, der tut das Weite suchen. Die Verwaltung der kosmischen Sicherheitsbehörden stellt fest, dass Kurti es versäumt hat, ordnungsgemäß sein Polizeidiplom abzulegen. Nun muss er entweder den Dienst quittieren oder binnen drei Tagen die Prüfung nachholen. Doch das Lernen fällt Kurti schwer. Erdkunde, Diktat und Polizeigeschichte sind nicht seine Stärken. Auch der Nachhilfeunterricht von Dirk hilft nicht weiter. So wird die theoretische Prüfung erwartungsgemäß ein Fiasko, bis Dirk anruft und Kurti sein praktisches Geschick als Cosmic Cowboy unter Beweis stellen kann.