Rote Rosen

Thomas ist Johannas Schwärmerei für Ferdi ein Dorn im Auge, aber Johanna verbittet sich sein Einmischen in ihr Leben. Sie will in Ferdis Weingut investieren und ins Burgenland ziehen. Doch dann erfährt sie entsetzt, das Ferdi bankrott ist. Ole und Tine sind von Lottes Entscheidung, zu "Malakron" zu ziehen völlig überrollt. Brian erhält von Klein unterdessen das Angebot, ein Schulungszentrum in England zu leiten. Lotte schlägt Brian kurz entschlossen vor, ihn zu begleiten. Ben trainiert ehrgeizig für den Triathlon. Umso härter treffen ihn Lisas Zweifel, dass er es schaffen kann, ganz vorn mitzuhalten. Er ist fest entschlossen, es ohne Hilfsmittel zu schaffen. Rieke ist guter Dinge, was den Sommelier-Wettbewerb angeht. Es trifft sie wie ein Schlag, als ausgerechnet ihr Wein bei der Jury durchfällt. Ariane muss feststellen, dass sie keine zwei Aufträge zeitgleich bearbeiten kann. Schweren Herzens sagt sie den Auftrag aus München ab und hält ihr Wort gegenüber Tine und Carla.