Rote Rosen

Zwischen Malte und Tine kriselt es weiter. Malte nimmt das Problem nicht wirklich ernst, es wird sich schon wieder einrenken. Derweil entscheidet sich Tine, die Kalkulation für ihre Hotelkollektion in Merles Haus an der Müritz zu schreiben, wo sie mehr Ruhe hat. Doch da trifft sie prompt auf Ole, der sein neues Carbon-Light-Rad ausprobiert. Bei einem gemeinsamen Abend am Lagerfeuer flackern die alten, neuen Gefühle wieder auf. Als Merle erfährt, dass Rainer und Gunter unfair gespielt haben, nimmt sie sich erst einmal eine Auszeit von beiden und überlegt, ob ein Leben ohne Mann nicht auch ganz prima ist. Lotte ist überglücklich, dass sie wieder mit Brian zusammen ist. Der ist nach "Malakron" immer noch etwas orientierungslos und findet seine neuen Ziele überraschend in der Religion. Carla begreift, dass Jule sie extra in den Werbefilm für Überwachungskameras geschnitten hat, damit sie auf der Pressekonferenz öffentlichkeitswirksam protestieren kann.