Rote Rosen

Tine leidet unter der Ungewissheit, ob sie Malte vertrauen kann. Als Merle ihr steckt, dass Malte offenbar erneut auf dem Wege ist, Tine mit einer attraktiven Investorin zu betrügen, ringt Tine schwer mit sich - und platzt prompt in ein harmloses Businessgespräch. Eine äußerst peinliche Situation! Als Carla droht, die griechische Steuerbehörde über Nicos' Schwarzgeld zu informieren, sagt dieser sich wütend von seiner Tochter los. Weder Carlas Entschuldigungsversuche noch Inge und Torben können ihn davon abhalten, mit Carla zu brechen und abzureisen. Ole und Tine haben trotz Lottes Wegzug mit dem Eine-Welt-Laden erneut ein gemeinsames "Baby". Als dann auch noch ihr Hochzeitstag zum Thema wird, fasst Lisa einen spontanen Entschluss: Sie macht Ole einen Heiratsantrag! Ben hat sich nach dem gemeinsamen Abschied an Oma Hedwigs Grab mit Britta versöhnt und freut sich ehrlich über ihre Beförderung zur leitenden Oberärztin. Dennoch beschleicht ihn eine Vorahnung, dass die Familie zukünftig hinter Brittas Karriere zurückstehen wird.