Under the Dome

Julia erzählt Sam von Jims und Rebeccas Idee, die Bevölkerung von Chester's Mill zu reduzieren. Die beiden beschließen, in Rebeccas Haus einzubrechen, um dort ein wenig herumzuschnüffeln. Währenddessen ist Rebecca auf einer Schweinefarm und nimmt eine Blutprobe eines an Schweinegrippe erkrankten Tieres. Wenig später kreuzt sie das Schweinegrippe-Virus mit einem menschlichen Grippevirus und bittet Jim, das Virus freizusetzen.