Nachdem Lorelai beschließt, den Mittagstisch im Hotel vorübergehend zu streichen, geht Sookie sofort auf die Barrikaden. Doch der wahre Grund für ihre Launenhaftigkeit kommt bald ans Licht.
Die Großeltern Emily (Kelly Bishop, l.) und Richard (Edward Herrmann, 3.v.l.) sind der Meinung, dass Dean nicht der richtige für ihre Enkelin ist. Deswegen veranstalten sie eine Party, um Rory (Alexis Bledel, 2.v.l.) die ganzen reichen Söhne ihrer Freunde vorzustellen ...