Folgeninhalt
Bei einer Fahrzeugkontrolle wird in einem Van eine Leiche entdeckt. Raynard Waits, der Halter und Fahrer des Vans, streitet ab, irgendetwas damit zu tun zu haben. Obwohl das LAPD ihm anbietet, alle Kosten zu tragen, lehnt Bosch es ab, sich in seinem Zivilprozess auf einen Vergleich einzulassen. Julia Brasher verstößt aus Übereifer zum zweiten Mal gegen LAPD-Regeln. Als Bosch ihr ein paar Verhaltenstipps gibt, kommen die beiden sich näher. Ein Artikel des Journalisten Nate Tyler, der Bosch und Edgar hinterherschnüffelt, führt zum Selbstmord eines im Zusammenhang mit dem Knochenfund befragten Mannes. Raynard Waits wird klar, dass die Morde, die ihm inzwischen zur Last gelegt werden, für ihn die Todesstrafe bedeuten können. Und so schlägt er einen Deal vor ...
(Prime)
