Down Under - Egal wie

Endlich in Japan! In Okinawa erkundet Charley mit zwei Einheimischen die Landschaft per Motorrad und lernt eine japanische Tuning-Werkstatt für Zweiräder kennen. Bei den Gedenkfeierlichkeiten anlässlich der Atom-Katastrophe in Hiroshima 1945 spürt Charley den Zusammenhalt in der Bevölkerung, aber auch das Trauma von damals. Nach einem Ritt in einer landesweit bekannten Achterbahn erklimmt Charley den Fuji, bevor er seine Reise im atemlosen Trubel Tokios beendet.