Mit Schirm, Charme und Melone

In dieser Folge: Lady Beardsley will auf einer Auktion gestohlene Gewehre versteigern. Dazu hat sie Waffenkäufer aus aller Welt eingeladen. Einer der Hauptinteressenten ist Colonel N'songa, der einen Putsch in seinem Heimatland plant. Während es sich John Steed nicht nehmen lässt, bei der Auktion vorbeizuschauen, gerät Kollegin Tara King in die Hände eines Gangsters.