Folgeninhalt
John Steed und Tara King haben den Auftrag, den Waffenhändler Jimmy Merlin zu verhaften. Merlin war in ein geheimes Testgelände eingedrungen und hatte einige Kapseln mit einem neu entwickelten Schlafgas gestohlen, um es an den Meistbietenden zu verkaufen. Als das Agentenduo Jimmy Merlin festsetzen kann, lässt dieser eine der Kapseln fallen. Steed, Merlin und Miss King fallen in einen 24-stündigen Schlaf. Als die beiden Männer aufwachen, sind die Straßen völlig ausgestorben. Steed und Merlin erfahren von einem Fernsehteam, dass die gesamte Stadt evakuiert wurde, weil in einem Gebäude eine Atombombe versteckt war.
(arte)
Länge: ca. 50 min.
