Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya für Geschäft sorgen. Diese gerät bald in Streit mit Willow, weil sie glaubt, die Hexe würde Zutaten für ihre Zaubertränke stehlen.
Da Glory nun weiß, dass Dawn (Michelle Trachtenberg, r.) der Schlüssel ist, gibt es für Buffy (Sarah Michelle Gellar) nur eines: Sie muss mit ihrer Schwester und ihren Freunden auf der Stelle die Flucht antreten.