Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert

Captain Picard soll einen Streit auf Pentarus V schlichten. In diplomatischer Mission wird er mit der Aufgabe betraut, zu einer Konferenz zu fliegen. Dort soll er zwischen den verfeindeten Parteien vermitteln, um so den Frieden zu sichern. Wesley Crusher begleitet ihn. Auf dem Weg dorthin hat ihr Shuttle einen Defekt. Sie machen auf einem karstigen Planeten eine Bruchlandung. Die Situation spitzt sich zu, als sich Picard auf der Suche nach einer Wasserquelle schwer verletzt. Indessen ahnt Riker an Bord der Enterprise nichts von der prekären Situation des Captains. Wesley muss nun einen Weg finden, um für das Überleben von Picard zu sorgen....