Motive

Die junge Patissier Chelsea Richmond wird ermordet in der Tiefkühltruhe ihrer Mietwohnung gefunden. Da die Leiche tiefgefroren ist, kann Betty den Todeszeitpunkt nur auf eine Spanne zwischen 48 Stunden und sechs Monaten eingrenzen. Angie beginnt ihre Ermittlungen im letzten Restaurant, für das Chelsea gearbeitet hat. Von ihrer ehemaligen Chefin erfährt die Detective, dass das Opfer für den Job in ihrem Restaurant eigentlich überqualifiziert war. Als dann auch noch herauskommt, dass sie einen lukrativen Job in New York abgelehnt hat und sie den Grund dafür erfahren, stoßen die Ermittler auf eine heiße Spur... Währenddessen hat Vega mehr und mehr mit den Auswirkungen seiner Diagnose zu kämpfen. Er weiht Detective Lucas in sein Geheimnis ein, verschweigt es jedoch nach wie vor Angie, der jedoch langsam auffällt, dass ihr langjähriger Freund und Kollege sich von ihr distanziert.