Folgeninhalt
Morgan hat durch seine Erschütterungen die Erde verwundet, den Lebensraum der Terrianer versteinert und dabei einen Terrianer getötet. Nun verlangen Mary und die Terrianer ein Opfer, um die Tat zu sühnen. Yale fürchtet, dass seine manipulierte Persönlichkeit auseinander brechen könnte, so dass wieder der kriminelle Yale darunter zum Vorschein kommt. Um die Menschen, die er liebt, nicht zu gefährden, und weil ihm sein Leben nicht mehr lebenswert scheint, meldet Yale sich freiwillig für den geforderten Opfergang. Durch die Berührung der Sonnensteine jedoch sieht er plötzlich seine Vergangenheit im klaren Licht und erkennt, dass er niemals ein Krimineller war, sondern im Gegenteil Menschen gerettet hat. Im letzten Augenblick findet Morgan den Freigabecode des Geo-Lock. Die Steine werden wieder zu Pflanzen, und Yale kann wieder zu seinen Leuten zurückkehren.
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 04.02.1996, RTL
TV-Premiere: So, 26.02.1995, NBC (USA)
