Folgeninhalt
Walt ist dabei, einen Raubüberfall aufzuklären. Unterstützt wird er von seinem neuen Kollegen Travis Murphy. Doch der Neue scheint ihm keine große Hilfe zu sein... Indes erhält Cady die Erlaubnis, sich mit unabgeschlossenen Ermittlungen auseinanderzusetzen.
(Nitro)
Länge: ca. 45 min.
