Rote Rosen

Als Arthurs Verlobte Madeleine plötzlich auftaucht, von der er nie erzählt hat, fühlt Nora sich erneut von ihm verraten. Sie lässt Arthur abblitzen und beschließt, ihn zu vergessen. Umso überraschter ist sie, als er ihr spontan ein Geständnis macht. Britta und Lasse sind sich einig, dass sie nur eine lockere Affäre wollen. Doch letztlich regen sich bei ihnen mehr Gefühle, als sie zugeben wollen. Als Britta von einer glücklichen Patchworkfamilie mit Ben, Lilly und Lasse träumt, wird sie plötzlich nachdenklich. Gunter hat Wenke, die verwöhnte Tochter eines befreundeten Hoteliers, im "Drei Könige" zu Gast. Er möchte, dass es ihr an nichts fehlt. Das umzusetzen, fällt dem Personal schwer, denn Wenke hat hohe Ansprüche und lässt alle nach ihrer Pfeife tanzen. Inge kommt aus Costa Rica zurück und ist überrascht, dass Udo ihr als Willkommensgruß einen Tierarzt-Liebesroman schenkt. Doch dann ärgert sich Inge über die schlechte Recherche in dem Buch und beschließt, weniger in der Reinigung zu arbeiten und stattdessen selbst einen Roman zu schreiben.