Rote Rosen

Isabelle wird immer klarer, dass sie im Ausland in einer großen Gay-Community leben will. Eliane ist mäßig begeistert von dem Gedanken, Lüneburg verlassen zu müssen. Ihre verhaltene Reaktion bringt Isabelle zum Nachdenken: Sie zieht Konsequenzen aus ihren unterschiedlichen Ansichten von der gemeinsamen Zukunft. In Volker erwachen, ganz gegen seinen Willen, Vatergefühle für den kleinen Kaspar. Als er deswegen jedoch einen wichtigen Termin verpasst, intensiviert er die Suche nach der Kindsmutter. Er ist sicher, dass sie die Verantwortung für Kaspars übernimmt, wenn er endlich mit ihr reden kann. Edda ist enttäuscht, dass Merle ihr aus Kapazitätsgründen die Teilnahme an einem Wettbewerb für Landschaftsarchitektur verweigert. Sie steigert sich in eine Sinnkrise über ihrer Ausbildung, aber Henri versucht ihr klarzumachen, dass Lehrjahre eben keine Herrenjahre sind. Trotzdem schmeißt Edda ihre Lehrstelle bei Merle hin. Ben ist sauer auf Lasse. Der macht Lilly Geschenke, sodass sie lieber mit Lasse spielt, als mit Ben den Tag zu verbringen.