Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Angetrieben von ihrem schlechten Gewissen, überredet Elena Ayla und Mesut, zu der Ballonfahrt mitzukommen, die John eigentlich als romantische Valentinstags-Überraschung zu zweit geplant hat. Hoch oben in der Luft ist der kleine Fauxpas aber schnell vergessen und man beginnt die Fahrt zu genießen. Da macht sich Mesuts Höhenangst bemerkbar... Katrin kann nicht zu Jasmin durchdringen und sie macht sich verzweifelt Selbstvorwürfe, alles falsch gemacht zu haben. Maren steht Katrin bei und versucht, zwischen Mutter und Tochter zu vermitteln. Doch Jasmin kann Katrin nicht verzeihen, dass sie ihr die Chance genommen hat, Frederic in Australien zu konfrontieren. Sie hat sich davon so sehr erhofft, abschließen zu können. Sunny gelingt es nicht nur mit Sophies Hilfe Leon und Vince wieder zu versöhnen, sie versucht auch, Vince mit allen Kräften in seiner neuen Selbstständigkeit zu unterstützen. Der setzt sich allerdings so sehr unter Erfolgsdruck, dass er gar nicht mitbekommt, wieviel Rücksicht Sunny auf ihn nimmt. Doch als Vince auf ein gut gemeintes Geschenk von Gerner in seiner Anspannung zu schroff reagiert, platzt Sunny der Kragen...