Folgeninhalt
Angela Burr schickt Jonathan nach Devon, wo er sich als Drogendealer namens Tom Quince ausgibt und sich einen Namen in der Szene macht. Sechs Monate später arbeitet er auf der Insel Mallorca, wo Roper und Jed mit dessem kleinen Sohn Daniel leben. Während das Trio mit Ropers Freunden Lance Corkoran und Lord und Lady Langbourne in einem Restaurant sitzt, brechen albanische Gangster ein und entführen Daniel, um Lösegeld zu erpressen. Jonathan erscheint auf der Bildfläche und rettet den Jungen. Dabei wird er allerdings selbst verletzt. Ohne zu ahnen, dass die ganze Aktion inszeniert war, nimmt der dankbare Roper Jonathan trotz Corkorans Misstrauen in seinen Kreis auf. In London beglückwünschen sich Burr und Steadman, dass der MI6 nichts von ihrem Plan weiß.
(JB)
Länge: ca. 55 min.
