Folgeninhalt
Bestürzung und Trauer sind gross an der Beerdigung des Sohnes von Irvine Irving. Der Polizeikommandant nimmt die Beileidsbekundungen entgegen und verwickelt nach der Zeremonie Eddie Arcenaux in ein Gespräch, bei dem er dem Partner seines Sohnes andeutet, über seine zwielichtigen Geschäfte im Bild zu sein.
Irving bestellt Harry Bosch zu sich ins Hotel, wo er untergekommen ist, nachdem ihn seine Frau vor die Tür gestellt hat. Der Polizeikommandant äussert seine Befürchtungen, das an seinem Sohn verübte Verbrechen werde unter den Teppich gekehrt, um das LAPD nicht mit dem Ruch der Korruption besudeln. Irving bittet Bosch um seine Hilfe bei einer eigenen, unabhängigen Untersuchung des Falles.
Gemeinsam setzen Bosch und Irving den korrupten Eddie Arcenaux unter Druck. Der kann zwar zum Mord an George Irving keine Auskunft geben, nennt jedoch den ehemaligen Polizisten und jetzigen Sicherheitsmann Carl Nash als Anführer der Gruppe. Bosch hat nun eine klare Vermutung zu Veronica Allens Rolle im Mord an ihrem Ehemann. Als er mit Irving in Nashs Haus einbricht, macht er einen wichtigen Fund.
Irving bestellt Harry Bosch zu sich ins Hotel, wo er untergekommen ist, nachdem ihn seine Frau vor die Tür gestellt hat. Der Polizeikommandant äussert seine Befürchtungen, das an seinem Sohn verübte Verbrechen werde unter den Teppich gekehrt, um das LAPD nicht mit dem Ruch der Korruption besudeln. Irving bittet Bosch um seine Hilfe bei einer eigenen, unabhängigen Untersuchung des Falles.
Gemeinsam setzen Bosch und Irving den korrupten Eddie Arcenaux unter Druck. Der kann zwar zum Mord an George Irving keine Auskunft geben, nennt jedoch den ehemaligen Polizisten und jetzigen Sicherheitsmann Carl Nash als Anführer der Gruppe. Bosch hat nun eine klare Vermutung zu Veronica Allens Rolle im Mord an ihrem Ehemann. Als er mit Irving in Nashs Haus einbricht, macht er einen wichtigen Fund.
(SRF)
